a blessing in disguise meaning in English
祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验
塞翁失马(因祸得福)
塞翁失马，安知非福
塞翁失马焉知非福
伪装的祝福
因祸得福
Examples
- In some cases that's a blessing in disguise .
在某些情况下，这是变相的好事。 - Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise .
麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。 - Still, the ec-121 incident was a blessing in disguise .
然而，EC-121事件从另一个方面来说也是一件好事。 - Not getting that job was actually a blessing in disguise because i have now got a much better one .
没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。 - In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise .
在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。